Ada bangunan megah ditempat terpencil seperti ini.
Aku tidak merasakan chakra shinobi sama sekali di wilayah ini.
Apa kau akan memeriksanya?
Tidak. Kita sedang berada di tempat tersembunyi desa Konoha.
Kita tak punya waktu untuk melakukan itu.
Naruto...
Sebenarnya seberapa kuat dirimu?
Naruto!
Masih belum cukup.
Ada seekor rakun di Mt. Senba.
Pemburu menembaknya dengan senapan...
...memasak dan memanggangnya...
...kemudian memakannya.
Sekarang bungkus dengan daun dan sembunyikan...
Oh!
Apa yang kau lakukan?!
Kau hampir mencelakakan dirimu!
Cepat tarik aku!
Kau pikir aku ini siapa?!
Beraninya kau!
Aku tak kenal siapa kau...
...tapi jika kau menghargai hidupmu, lain kali berhati-hatilah.
K-Kau! Siapa namamu?
Sasuke... Sasuke Uchiha.
Sasuke...Uchiha...
- Sejarah Konoha - Menuju ke arah kegelapan
Aku punya misi untuk tim 7.
Kami mendapat kabar bahwa shinobi paling dicari di seluruh negara...
...telah memasuki wilayah Negara Api.
Timmu bertugas untuk mempelajari...
...dan mengamati pergerakan mereka.
Akan tetapi...
Aku tak ingin ada hal-hal yang tak berjalan dengan baik.
Haa.
Naruto selalu berusaha untuk melebihi Sasuke.
Dia butuh pengakuan Sasuke bahwa dia bisa melebihinya.
Di sisi lain, Sasuke...
...telah melihat kemampuan Naruto sudah melebihinya dan Sasuke merasa rendah diri.
Punya saingan memang merepotkan.
Hal itu seperti hubungan antara Jiraiya dan Orochimaru.
Kurasa aku harus membiarkan mereka menenangkan diri.
Jadi hanya kau dan Sasuke yang akan menjalani misi kali ini.
Bagaimana dengan Naruto dan Sakura?
Kebetulan saja aku punya tugas untuk mereka sebagai pengawal anak kecil.
Pengawal anak kecil?
Kalian berdua akan mendapatkan misi menjadi pengawal.
Kau bisa mengandalkan kami!
Jadi? Dimana orang yang akan kami kawal?
Oh, Aku belum memperkenalkannya pada kalian.
Ini Putri Naho.
Aku Naho.
- Huh?! - Huh?!
Lalu kami harus mengawal...
...Tentu saja anak ini.
Apa?! Aku kira kami akan menjadi pengawal untuk orang kelas atas.
Kau sombong, Pendek!
Kau yang lebih pendek dariku!
Naruto, diamlah!
Putri Naho adalah utusan dari kerajaan Negara Api.
Hokage-sama...
Apa kau akan memberitahuku bahwa pengawalku...
...adalah mereka berdua.
Aku tidak merasa aman dengan mereka berdua.
Aku maunya Sasuke Uchiha.
Aku sangat minta maaf, tapi Sasuke mendapatkan misi lain.
Biarkan mereka menggantikannya.
Panggil Sasuke kemari!
Aku menjamin kepadamu, mereka berdua Shinobi Konoha yang bisa diandalkan juga.
Jadi tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Aku mohon kepada Hokage-sama.
Ada apa dengannya? Terus mengharapkan Sasuke.
Mungkin mereka sudah saling kenal?
Baiklah, Naruto, Sakura!
Putri Naho harus pergi ke Desa Shizume hari ini untuk pemeriksaan lahan.
Lakukan dengan cepat!
Sekarang! Laksanakan!
Temani Putri Naho!
Jika sesuatu terjadi padanya, Aku sendiri yang akan...
- B-Baik. - B-Baik.
Sasuke.
Kita tak punya pilihan lain pada misi kali ini.
Tapi kita akan melakukannya tanpa kegagalan.
Tetap saja tidak membuatku merasa aman.
Tidak! Aku tak ingin pergi jika tak bersama Sasuke!
Tapi kau dengarkan tadi bahwa Sasuke mendapatkan misi lain...
...dan takkan kembali dalam waktu dekat.
Aku akan terus menunggunya!
Huh?
Bagaimana dengan pemeriksaan lahannya?
Aku tak perlu pergi sekarang.
Tidak bisa seperti itu.
Dengar, kenapa kau selalu menginginkan Sasuke?
Sasuke telah menyelamatkan hidupku.
Jika Sasuke tidak berada disana, mungkin aku akan mati.
Selain itu, dia menatapku seperti perempuan lainnya...
...dan tak tahu aku ini utusan dari Kerajaan Negara Api.
Aku ragu.
Aku lebih percaya Sasuke daripada kalian!
Jadi, Aku takkan pergi kemanapun tanpa Sasuke disini!
Hey, apa yang akan kita lakukan?
Kita harus menemaninya ke Desa Shizume hari ini.
Aku tahu, tapi...
Jika sesuatu terjadi padanya, aku sendiri yang akan...
Naho, Aku akan selalu melindungimu!
Ya! Tak ada orang lain yang bisa kupercaya selain dirimu!
Hey, Apakah Sasuke bertingkah seperti itu?
Jangan khawatir.
Berhenti melakukan itu kalau tidak kau akan ketahuan!
Jika dia mengetahuinya dan meminta kita untuk kembali...
Kita akan mendapat masalah besar.
Aku tahu. Selain itu, dia takkan tahu kelakuan Sasuke sebenarnya.
Kalian berdua sedang membisikkan apa?
Apa ada hal yang kalian tidak ingin aku dengar?
Diam dan tenanglah!
Sasuke...
Hey! Kenapa kau membentaknya seperti itu?
Bukankah Sasuke selalu berbicara seperti itu?
Sikap seperti itu lah yang bisa meluluhkan hati perempuan.
O-Oh yah?
Berhenti bertingkah seperti itu!
Dasar...
Sekarang aku mengerti...
Kenapa Sasuke belakangan ini merasa terganggu.
Terimakasih, Sasuke.
Kau telah menyelamatkanku dari Shukaku, iya kan, Sasuke?
Shukaku = Monster berekor satu
Tidak. Naruto yang menyelamatkanmu.
Aku tak merasa aman bila bersama orang bodoh itu.
Syukurlah kau mau ikut denganku, Sasuke.
"Orang bodoh"?
Apa dia membicarakan aku? Kurang ajar!
Kenapa Sasuke begitu terkenal?!
Sasuke, ada apa denganmu?
Tak ada!
Kenapa denganmu?
Tak apa-apa. Aku hanya merasa menggigil di tulang punggungku.
Misi kita untuk menulusuri jejak dari pergerakan Buronan itu.
Jangan biarkan itu mengganggumu.
Yah.
Apa kita sudah dekat Desa Shizume?
Kurasa setelah melewati hutan ini.
Kita hampir sampai.
Sasuke...
Ketika dia tidur, dia sangat manis.
Kurasa Sasuke adalah pahlawannya.
Seperti itulah.
Itu hanya sebagian kecil dari mereka.
Tampaknya mereka telah kabur lebih dulu.
Tapi pertanyaannya, Kemana?
Apa ini rencana penculikan?
Disini dikatakan tempatnya berada dekat Desa Shizume.
Targetnya adalah anak yang bernama Naho, yang memiliki hubungan dengan Kerajaan Negara Api.
Anak ini...
Siapa kalian semua?
Naho, Boleh aku menurunkanmu sebentar?
Apa yang terjadi?
Menjauhlah! Urusan kami bukan kepada kalian berdua.
Apa?
Target ditemukan.
Serahkan anak perempuan itu.
Tidak akan untuk orang seperti kalian!
Itu benar, Sasuke!
Buatlah mereka semua daging cincang!
Aku juga bermaksud melakukan itu.
Sakura, lindungi Naho.
Baik.
Tajuu kagebunshin no jutsu!
Jurus seribu bayangan!
A-Apa?!
Wow! Sasuke jadi banyak!
Serang!
Pukulan Sasuke!
Sasuke! Kau keren sekali!
Tendangan Sasuke!
Kau hebat sekali!
Hantaman Sasuke!
Dia sangat mempesona.
Jangan beri aku istirahat.
Gotun: Gosekii!
Elemen Tanah: Jutsu tanah longsor!
Jangan khawatir!
Rasakan ini!
U-zu-ma-ki!
Maksudku...
Nisen Rendan!
Dia berhasil!
Jurus seperti itu takkan mempan terhadapku!
Kau orang yang keras kepala.
Sasuke, kalahkan dia!
Naho, ini akan berbahaya. mundurlah!
Kali ini, Aku akan pastikan kau tak bisa bangkit lagi!
Rasakan ini!
Rasengan!
Bagaimana itu? Keren, kan. huh?
Naho! Sakura!
Sasuke...tolong aku.
Naho!
Jika kau melawan, anak itu akan mati.
Kau...
Tidak mempan.
Jurusmu masih belum sempurna.
Apa?!
Oh?
Sasuke!
Kau... bukan Sasuke?
Sasuke, tolong!
Sasuke!
Aku terus menelusuri jejak ini, tapi ada sedikit bau yang tercampur disini.
Mereka pasti bertarung dengan dengan Naruto dan Sakura.
Kita kehilangan jejak mereka.
Kenapa Naruto terlibat dalam misi ini?
Menjaga anak yang bernama Naho adalah tugas mereka.
Apa?!
Mereka tak ada disini, itu berarti mereka telah ditangkap.
Ini tidak baik.
Kuchiyose no jutsu!
Jurus pemanggil!
Kita tak punya banyak waktu.
Sasuke, Kau pergi bersama Pakkun.
Kita berpencar mencarinya!
Aku paham.
Anak itu sangat berharga...
...tapi bukankah lebih baik kita menyingkirkan kedua Shinobi itu?
Kita telah melawan Shinobi.
Memiliki banyak sandera takkan merugikan.
Hey hey!
Kalian akan menyesal telah melakukan ini pada kami!
Seorang shinobi takkan menjadi ancaman untuk kami.
Kau lihat saja!
Hey! Hentikan!
Jika hanya aku tak bisa...
- Huh?! - Huh?!
Naho, lari!
Baik!
Naho!
Aku takkan membiarkan kau pergi.
Anak nakal harus dihukum.
Sasuke... Tolong aku, Sasuke!
Sasuke... Sasuke... Sasuke...
Itu takkan berguna.
Takkan ada orang yang datang.
Sasuke!
Hebat juga.
Jadi kau orang yang asli?
Orang yang asli?
Anak nakal ini tadi telah menyamar menjadi dirimu.
Kenapa kau melakukannya?!
Itu karena kau terlambat datang!
Hey nak, kita kemari untuk menolong kalian.
Pakkun!
Anak nakal ini tadi bertarung dengan cukup baik. Sekarang, Bagaimana denganmu?
Aku akan menunjukan padamu! sekarang juga!
Dia cepat!
Sasuke!
Cepat potong talinya!
Aku sedang mengusahakannya.
Kau belum selesai juga?!
Aku masih mengusahakannya!
Kau kuat sekali.
Serangan seperti itu takkan berpengaruh padaku.
Lalu bagaimana dengan ini?
Katon: Goukakyuu no Jutsu!
Elemen api: Jurus Bola Api!
Sasuke!
Ini juga tak mempan padaku.
Meskipun aku akui, jurus itu cukup membuatku terkejut.
Bentuk asliku terasa jauh lebih ringan.
Aku tak percaya.
Kali ini, dia melapisi seluruh tubuhnya dengan elemen tanah.
Jadi karena itu! Tidak heran Rasengan-ku tak mempan padanya.
Ayo kita mulai lagi.
Dia menghilang?!
Kau bahkan tak bisa bergerak.
Kau juga tak bisa melawan?
Sasuke! Aku datang!
Jangan!
Dia milikku!
Oh? Sharingan.
Kau berasal dari klan Uchiha?
Jadi kau mengetahui Sharingan?
Sebagai shinobi, anak buah ku mengembara dan bekerja untuk berbagai majikan.
Dalam pertarungan terakhir...
...kami bertarung dengan anggota klan Uchiha juga.
Ngomong-omong...
Ku dengar salah seorang yang bernama Itachi Uchiha...
...telah mengkhianati Desa Konoha dan membunuh semua orang diklannya.
Jadi masih ada orang yang hidup di klan Uchiha.
Atau mungkin kau tak layak untuk dibunuh?
Tidak ada nilainya kalau aku membunuhmu sekarang.
Aku tak tertarik padamu sekarang.
Membawa Naruto adalah perintah terpenting yang diberikan padaku oleh Akatsuki.
Diamlah!
Oh, kali ini aku telah membuatnya marah?
Itulah kenapa kau disebut...
...orang bodoh!
Apa?!
Sasuke, sudah cukup.
Apa kau berbicara padaku?
Jangan pedulikan aku.
Sasuke, kau menakutkan.
Ampuni aku.
Kakashi!
Kakashi Sensei!
Sekarang kau boleh berhenti.
Kita masih punya banyak pertanyaan untuknya.
Hey...
Aku akan kembali ke desa duluan.
Owalah.
Sasuke...
Maaf.
Dia lagi banyak pikiran sekarang.
Tapi sebenarnya dia orang yang baik.
Maafkan dia, ya?
Terimakasih.
Suatu hari nanti, ketika dia sudah kembali seperti dulu...
Aku akan membawamu menemuinya.
Sasuke... Aku berjanji.
Apa maksudmu, "Danzo adalah Hokage baru"?!
Ditambah lagi, dia yang memberikan ijin untuk melenyapkan Sasuke?!
Sasuke adalah Ninja yang hebat.
Hanya kebaikan nyonya Tsunade yang mengijinkan kita untuk menyelesaikan ini bersama.
Aku akan menemui Danzo!
Aku ikut.
Tenanglah, kalian berdua!
Berikutnya di Naruto Shippuden: "Hokage ke enam Danzo"
Aku tak bisa tinggal diam!
To Be Continue....